German women’s rights organisation Terre des Femmes has made its own logo into a warning. Two women in profile appear side by side, each with a short speech bubble. One says her partner gives her roses. The other says he gives her violets. In German, a “Veilchen,” or violet, is also slang for a black eye. The campaign is called “One in Two Women.”




Two Faces From the Logo
The Terre des Femmes logo shows two female figures standing next to each other. The campaign gives each of them a voice. One describes a happy relationship. The other describes a relationship marked by violence.
The posters are black and white and very simple. There are five motifs, each pointing to a different form of abuse. None of them shows the violence directly. The contrast between the two women does the work.
One Word, Two Meanings
The roses and violets motif shows the idea most clearly. “Er schenkt mir Rosen” means “He gives me roses.” “Er schenkt mir Veilchen” means “He gives me violets,” and sounds just as sweet at first glance.
A German reader catches the second meaning a moment later. The pause between reading the line and understanding it mirrors how this kind of abuse often stays hidden behind an ordinary looking relationship.
The Number Behind the Headline
Below the two women, the headline states that every second woman experiences violence from her current or former partner. The figure comes from a new study by Germany’s Federal Criminal Police Office, carried out with two federal ministries and published in 2026.
The study found that 48.7% of women have experienced psychological violence from a partner or former partner at least once, and 18% have experienced physical violence. Fewer than 5% of those cases are ever reported to the police. Germany’s federation of women’s counselling centres has criticised the study for not looking at gender specific violence in its wider context, though it supports the push for more awareness.
Where It Runs
The campaign launched on November 13, in the run-up to the International Day for the Elimination of Violence against Women on November 25. It runs nationwide across posters, cinema and radio.
The Team Behind It
Hamburg agency KNSK created the campaign, led by CEO Kim Notz and chief creative officer Alexander Grapp. Max Seidler and Oleg Friesen were creative directors, with Johannes Hansen as senior art director.
Most campaigns about domestic violence show bruises. This one shows a flower and lets the reader work out the rest.
Campaign Name: One in Two Women (Jede zweite Frau)
Agency Name: KNSK (Hamburg)
Brand Name: Terre des Femmes
Location: Germany
